Song for you

You Are My Everything”
[Album] Mystic Ballad Pt. 2
2013.03.18


방안에 불을 끄고 어둠 속 혼자인 나
bangane bureul kkeugo eodum sok honjain na
I turn off the lights in my room and stay alone in the darkness
내 침대에 몸을 뉘어
nae chimdaee momeul nwieo
I lay myself down on my bed
오지 않는 잠을 청하는데
oji annneun jameul cheonghaneunde
And try to sleep though it doesn’t come

헤어지던 그날 밤
heeojideon geunal bam
The night we broke up
끝내 말못했던 마지막 인사
kkeutnae malmotaetdeon majimak insa
The last goodbye that I couldn’t say in the end
잘가란 그 말도 모두 거짓말였어
jalgaran geu maldo modu geojitmallyeosseo
When I told you to be well – that was all a lie

잊은 줄 알았었어 잊었다 생각했어
ijeun jul arasseosseo ijeotda saenggakhaesseo
I thought I forgot you, I though I did forget you
잠시나마 그대 없이도
jamsinama geudae eobsido
For a moment, without you
눈물 흘리지 않을 수 있다고 믿었어
nunmul heulliji anheul su itdago mideosseo
I believed that I wouldn’t cry

그런데 여전히 넌 내 안에 살아있어
geureonde yeojeonhi neon nae ane saraisseo
But still, you live inside of me
사랑한다 내게 말하던
saranghanda naege malhadeon
Your breath that used to tell me you loved me
그대 숨결 내 귓가에 아직 남아 있어
geudae sumgyeol nae gwitgae ajik nama isseo
It still remains in my ears
모든 사랑이 변한다 해도
modeun sarangi byeonhanda haedo
Even if all the other love changes
나의 사랑은 변하지 않아
naui sarangeun byeonhaji anha
My love won’t ever change
Touch me, touch me
Touch me, touch me
Touch me, touch me
You are everything in my life
You are everything in my life
You are everything in my life

그대 내게서 멀어진대도
naega neoege dagagal geoya
Even if you get farther away from me
내가 너에게 다가갈 거야
naega neoege dagagal geoya
I will go closer to you
Kiss me, kiss me
Kiss me, kiss me
Kiss me, kiss me
You are everything in my life
You are everything in my life
You are everything in my life

내 볼을 타고 흐르는
nae boreul tago heureuneun
The tears that ride and fall along my cheeks
눈물은 베갤 적셔
nunmureun begael jeoksyeo
are wetting my pillow
그리고 나 역시도 추억에 젖어
geurigo na yeoksido chueoge jeojeo
And I’m also drenched in the memories

저 멀리 그대 미소는
jeo meolli geudae misoneun
Your smile from afar
갈라진 내 가슴에
gallajin nae gaseume
Becomes a single line of sweet rain
한줄기 단비 되어 날 적셔주네
hanjulgi danbi doeeo nal jeoksyeojune
in my torn heart and drenches me

모든 사랑이 변한다 해도
modeun sarangi byeonhanda haedo
Even if all the other love changes
나의 사랑은 변하지 않아
naui sarangeun byeonhaji anha
My love won’t ever change
Touch me, touch me
Touch me, touch me
Touch me, touch me
You are everything in my life
You are everything in my life
You are everything in my life

그대 내게서 멀어진대도
geudae naegeseo meoreojindaedo
Even if you get farther away from me
내가 너에게 다가갈 거야
naega neoege dagagal geoya
I will go closer to you
Kiss me, kiss me
Kiss me, kiss me
Kiss me, kiss me
You are everything in my life
You are everything in my life
You are everything in my life

Here I’m running to you
Here I’m running to you
Here I’m running to you

Wait for me
Wait for me
Wait for me
너무나 그리워 (너의 숨결을 느껴)
neomuna geuriwo (neoui sumgyeoreul neukkyeo)
I miss you so much (I feel your breath)

Now I’m missing you
Now I’m missing you
Now I’m missing you
날 안아줄래
nal anajullae
Will you hug me?
너무나 그리워 (너의 손길을 느껴)
neomuna geuriwo (neoui songireul neukkyeo)
I miss you so much (I feel your touch)

내 볼을 타고 흐르는
nae boreul tago heureuneun
The tears that ride and fall along my cheeks
눈물은 베갤 적셔
nunmureun begael jeoksyeo
are wetting my pillow
그리고 나 역시도 추억에 젖어
geurigo na yeoksido chueoge jeojeo
And I’m also drenched in the memories

저 멀리 그대 미소는
jeo meolli geudae misoneun
Your smile from afar
갈라진 내 가슴에
gallajin nae gaseume
Becomes a single line of sweet rain
한줄기 단비 되어 날 적셔주네
hanjulgi danbi doeeo nal jeoksyeojune
in my torn heart and drenches me

모든 사랑이 변한다 해도
modeun sarangi byeonhanda haedo
Even if all the other love changes
나의 사랑은 변하지 않아
naui sarangeun byeonhaji anha
My love won’t ever change
Touch me, touch me
Touch me, touch me
Touch me, touch me
You are everything in my life
You are everything in my life
You are everything in my life

그대 내게서 멀어진대도
geudae naegeseo meoreojindaedo
Even if you get farther away from me
내가 너에게 다가갈 거야
naega neoege dagagal geoya
I will go closer to you
Kiss me, kiss me
Kiss me, kiss me
Kiss me, kiss me
You are everything in my life
You are everything in my life
You are everything in my life